Eso son las válvulas abriendo y cerrando. Después de leer tu post me fijé y la verdad es que la mía también hace un ruidito como la canción del tacatá.
Si la ha cogido un mecánico y te dice que no escucha nada raro, entonces creo que tienes que estar tranquilo.