por mi trabajo conozco sistema de autoequilibrado y funcionan correctamente. yo no es si es aplicable a la moto.
en las amoladoras de desbastar hierro o cortar existen varios fabricantes, ejemplo a.e.g-milwaukee que tienen el sistema autobalancer.
este sistema se basa en que la contratuerca que sujeta el disco es hueca y lleva unas bolas, yo he probado a romperle un trozo al disco y el sistema logra impedir la vibracion, basicamente lo que lleva es una contratuerca hueca interiormente en la cual hay unas bolas que se posicionan solas, estas siempre tienden a corregir el desequilibrio.
imaginaros un rodamiento en el cual le quitais la jaula que sujeta las bolas, en mi empresa hemos abierto un autobalancer para verlo por dentro.
por lo que comentais en la rueda utilizan algo parecido, los efectos de las bolas en el interior del neumatico no se cual seran.
espero haberos ayudado