Traducción de algunas expresiones moteras

[CRONIKO]

“Será una salida de tranquis, no vamos de carreras”
(El último en llegar al restaurante paga el almuerzo)

“Parece que no va mal tu moto”
(Casi me mato intentando seguir tu ritmo)

“Se me ha ido un poco de atrás”
(Vaya cruzada me he marcado, he dejado la curva pintada con goma)

“No ha estado mal este último tramo de curvas”
(Estamos vivos de milagro)

“Ah, pues yo no he visto la ardilla”
(Como me voy a fijar en un roedor a esta velocidad)

“Parece cómoda tu nueva moto”
(Vaya armario te has comprado)

“Tienes el neumático trasero cuadrado”
(Nenaza, déjate de tanta autopista y vente a hacer unas curvas)

“Para viajar lo importante no es correr sino mantener una velocidad de crucero estable”
(Como sigamos a este ritmo voy a estar una semana con las cervicales dobladas)

“Quedamos mañana a las 8:30 con todo listo para salir”
(Al que se vuelva a presentar con el depósito vacío le corto las...)

“Vosotros ir tirando, que yo voy a mi ritmo”
(Prefiero no estar cerca cuando el primero se vaya al suelo)

“A las motos italianas hay que saber cuidarlas”
(Estoy harto de apretar tornillos)

“No suelo cronometrarme cuando ruedo en circuito”
(Quiero evitar el ridículo de saber que estoy a 20 segundos de los rápidos)

“Lo bonito de Jerez es el ambiente de las carreras”
(Fino!!! Manzanilla!!! Pescaito!!! Fiesta!!!! Fiesta!!!!

EL: “Cariño, has visto que cómoda parece la nueva GSXJR 1000 RRRR”
(Estoy pensando en cambiar de moto otra vez)

ELLA: “¿Te acuerdas que tenemos que cambiar el armario del recibidor?”
(Ni los sueñes, cariño)

[fortu]

JaJaJaJa

muchas de ellas me suenan de haberlas pensado, asi que si son reales

[quiquetex]

Alguna de esas las he dicho yo.

[blacksniff]

ja, ja, ja, yo también me he visto reflejado.

[LOBATVS]

ja, ja, ja, yo también me he visto reflejado.
“Vosotros ir tirando, que yo voy a mi ritmo”
(Prefiero no estar cerca cuando el primero se vaya al suelo)

Seguro que con esta.
Que haces este domingo???

[Giorgio]

Que haces este domingo???

El ridículo, porque el amor no creo.

[LOBATVS]

, aparte. Melenaaaaas, pronunciate, que luego dices que me amas y que me hechas de menooooooos......

[Prin]

[blacksniff]

ja, ja, ja, yo también me he visto reflejado.
“Vosotros ir tirando, que yo voy a mi ritmo”
(Prefiero no estar cerca cuando el primero se vaya al suelo)

Seguro que con esta.
Que haces este domingo???

No salgo con la moto este domingo, el lunes llevo a mi novia al taller, hace un ruido por abajo cuando cojo el embrague que me tiene un poco mosca, además la toca la revisión de los "bajos" de los 50.000 Km, asi que lo más seguro es que me vaya por ahí al campito.

Pero te tengo en el pensamiento, si no podemos coincidir este a ver si podemos coincidir el siguiente, bueno, eso si me devuelven la moto pronto y no se tiran como la otra vez más de 15 días.

[blacksniff]

Que haces este domingo???

El ridículo, porque el amor no creo.

Vaya a hablado el experto, del ridículo, porque como estás casado, lo llevas peor que yo.

[blacksniff]

te apetece una ensalada o es que tu moto está perdiendo aceite????

[Prin]

te apetece una ensalada o es que tu moto está perdiendo aceite????

este aceite es tuyo... no de tu moto...

[blacksniff]

te apetece una ensalada o es que tu moto está perdiendo aceite????

este aceite es tuyo... no de tu moto...

mmmmhmmm eso es muy discutible, quien me dice a mí que tu no pierdes también aceite.

[LOBATVS]

yo creo que Fzara es un tío, que se ha dado de alta en FH para que babeen el Gio y el calvo de la LT, y mientras se descojona de ellos (estoy defendiendo a Black? me estoy haciendo viejo....de aqui a la BMW un pasito)

[Aka Lord]

Hacia dias que no me reia tanto XDDD