Éstos son los pasos que seguí. Espero que le sea de utilidad a alguien.
1.- Quitar la tapa lateral.
Para ello, quitar el tornillo (llave allen). La tapa sale tirando hacia fuera

2.- Quitar tornillos de la carcasa interior negra.
Con llave allen, se quitan los 4 tornillos indicados.

3.- Sacar la cerradura[[/i]/b].
Para ello hay que quitar los tornillos que están a su lado.

Para ello se necesita una llave de este tipo (NO HACE FALTA IR AL CO. , en las tiendas de chinos las hay)

[b][i]4.- Sacar la otra parte de la cerradura (lo que hace de pestillo).[/b]
Se quitan las dos tuercas señaladas (llave fija, de tubo, carraca... del 10).

[b]5.- Sacar la carcasa de plástico y la cerradura con su cable.

Se puede ver que la cerradura y el pestillo habían cogido bastante suciedad. Así es difícil que funcionen bien.


Tan sólo queda limpiarlas, engrasar el cable y montarlo todo de nuevo para que el problema haya sido resuelto.[/b]