bueno, yo hace poco tuve una caida y tengo en el deposito un bollo en el lateral izquierdo a la altura de la pegatina de yamaha, justo a su lado.
preguntando por ahi encontre un sitio que por 50€ me lo arregla, pero lo que hace es rellenar ese hueco con masilla metalica. Dice que luego se queda igual al tacto y todo, pero de momento no lo voy a hacer.
Luego esta la opcion de desmontar, cortar y soldar....obviamente es mas caro ya que ademas del trabajo hay que pintar el deposito entero.
tambien me comentaron aqui en el foro usar un aire frio y aire caliente, pero no creo que sirva par tu bollo, de todos modos te dejo aqui el enlace por si quieres probar.
http://fazerhispania.al-foro.com/viewto ... t=deposito
saludos