Gracias Gio, pero creo que lo que has hecho es coger el enlace directamente de la barra de dirección ¿no?.
Yo lo que digo es que antes en Youtube cuando le dabas a compartir te salia por defecto el enlace corto pero habia un boton que ponia "ver enlace largo", que es el que entiende el MOD de Youtube de nuestro foro. Este botón lo han quitado.
En definitiva, el enlace corto no sirve para poner las etiquetas y VERLO directamente en el foro y el largo como ya no hay botón lo unico que queda es copiarlo directamente de la barra de direcciones, que en este caso seria algo asi:
http://www.youtube.com/watch?v=o5P5BxpJGxM
que con las etiquetas queda así (como ir de paquete):
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=o5P5BxpJGxM[/youtube]
Salu2.