El vacuómetro mide la succión que hay entre la mariposa y el cilindro, el vacío que se crea por el movimiento de los pistones.
Es lo mismo en inyección que en carbus, y la regulación es la misma. El propósito es que en motores de mas de un cilindro el vacío sea igual en todos, de modo que la mezcla entre con idéntico caudal a cada uno: el resultado es mas finura y mejor subida de vueltas desde abajo.
El ajuste se hace variando el ángulo que cogen entre si las mariposas de los distintos cuerpos, o regulando entrada adicional de aire por otra vía. Depende del modelo tendrá los tornillos de ajuste en uno u otro sitio, para saber donde tocar el manual de taller es mano de santo, ya que a veces hay que seguir un orden (en carbus normalmente se hacen dos a dos, y luego se equilibran los pares entre si con un tercer tornillo)
Se suele regular a bajas rpm, ralentí o un poco mas alto dependiendo de la moto (véase manual de taller), porque es la zona en la que mas sensible es el motor a las pequeñas diferencias de vacío, y lo cierto es que se nota una barbaridad, yo sobre todo en la carburada era de la noche al día el llevarlos o no sincronizados.
Para tomar las medidas en esa zona entre mariposas y cilindros las motos llevan unos racores de presión con unos taponcillos, o mejor aún como va en la FZ6 que salen ya tubitos de goma con un tapón (comodísimo por cierto, ya que pillan muy a mano)
En cuanto a los aparatos:
el de agujas pues eso, son 4 diales independientes, cada uno con su tubería que se conecta a un cuerpo y que miden vacío. Solo tienes que dejarlos dando el mismo valor, con el problema de que si no son muy precisos pueden darlos ligeramente distintos y chafarte el ajuste.
el de niveles de mercurio (u otro líquido) son 2 o 4 tubos comunicados por debajo y que se conectan cada uno por arriba a uno de los carbus o cuerpos de mariposas. La fuerza del vacío hace subir el líquido una cierta altura, y solo hay que dejar los 4 igualados para que quede perfecta.
hay otros mas sofisticados, digitales y tal, no recuerdo que compañero de este foro puso en vídeo la prueba del suyo (mis disculpas por mala memoria). Acojonantes pero en concreto el que puso valía dos o tres ojos de la cara así que esta fuera de las posiblidades del aficionado medio.
Espero sirva de ayuda el miniladrillo

...all work and no play makes Jack a dull boy...