Hola da Italia!!

[fenice72]

Hola a todos, son un motorista italiano, secretaria del club de FazerItalia, ¡He encontrado su situado y deseé comenzar un conocido en medio nosotros y usted los amigos de España ya que tenemos la misma pasión para el Fazer!!
Si usted desea ver que quiénes somos usted puede ser conectado con el WWW situado.fazeritalia.él, ¡Espero que la cosa usted piaccia y ése se pueda organizar algo totalidad!!
¡Para la hora usted saluda y ringrazio usted para la hospitalidad!
¡Hola!! Espero no haber hecho errores, ¡He utilizado un software de la traducción!!

[fenice72]

Hola a todos, son un motorista italiano, secretaria del club de FazerItalia, ¡He encontrado su situado y deseé comenzar un conocido en medio nosotros y usted los amigos de España ya que tenemos la misma pasión para el Fazer!!
Si usted desea ver que quiénes somos usted puede ser conectado con el WWW situado.fazeritalia.él, ¡Espero que la cosa usted piaccia y ése se pueda organizar algo totalidad!!
¡Para la hora usted saluda y ringrazio usted para la hospitalidad!
¡Hola!! Espero no haber hecho errores, ¡He utilizado un software de la traducción!!

Excusado he hecho el casino con el traductor, situado es www.fazeritalia.it

[Glover]

Bienvenido¡¡¡ Seas a este foro, aunque el español y el Italiano comparten rasgos no se si he llegado a entender todolo que has escrito, me imagino que como te pasara a ti con esto... Bienvenido una vez mas y encantado de conocer compañeros Italianos que compraten aficion y modelo. VSSS desde España.

[MadMan]

Yo ya habia visitado la web de esta gente y la verdad es que estan muy organizados.

Si no lo he entendido mal me parece que nos esta proponiendo una kdda entre fazer italia y fazer españa?

Creo que es mejor pasar de traductores porque el italiano se entiende bastante bien sin traducir.

Saludos compañero y bienvenido !!!

[SaBLeD]

Hola, un placer tener contacto con gente de otros paises que comparte la misma aficion. Ya teniamos algun compañero frances y ahora italiano, bienvenido.

Ciao, gradiamo avere contatto con la gente di altri paesi che ripartiscono lo stesso hobby. Già abbiamo certi amici ed ora italiano francesi, benvenuto.

Tambien he usado un traductor, nose si sera bueno.

[fenice72]

Grandi!! Molte grazie per il benvenuto!!! Sarebbe bello partecipare ad un vostro raduno, anche voi siete i benvenuti se volete partecipare ad un evento dei nostri.
Il prossimo nazionale sarà a settembre nei dintorni di Roma/Viterbo. Sarebbe bello avere ospiti anche dalla spagna? Voi quando la farete un raduno nazionale?
Si avete ragione, forse si capisce lo stesso in italiano, in ogni caso il traduttore che hai usato sembra funzionare abbastanza bene!

Trad.

¡Grande!! ¡Muchas gracias por la recepción!!! Sería hermoso participar a una su reunión, también usted es las recepciones si usted desea participar a un acontecimiento el nuestros.
El nacional estará después a septiembre en los outskirtses de Roma - Viterbo. Sería hermoso tener anfitriones también de España? ¿Usted cuándo le hará a nacional de la reunión?
Usted tiene razón, quizás el mismo en italiano se entiende, ¡en todo caso el traductor que usted ha utilizado se parece trabajar bastantes bien!

[pelos]

Hola Fenice, bienvenido amigo!!!. Yo tambie visite vuestro foro. Encantado de tenerte con nosotros.
Un saludo!!!

[ABUELO]

Bienvenido,a esta tu casa ,nosotros hacemos la concentracion de fazer los dias 28,29,30de marzo y 1 de abril si os quereis apuntar pasaros por aqui te dejo el enlace:

http://fazerhispania.al-foro.com/viewforum.php?f=13

Benvenuto,a questa vostra casa,rendiamo alla concentrazione di fazer i giorni 28,29,30de marzo e 1 di aprile se quereis per indicare i pasaros questo senso io li lasciate al collegamento:

http://fazerhispania.al-foro.com/viewforum.php?f=13


Saludos vsss...........................................

[fenice72]

Bienvenido,a esta tu casa ,nosotros hacemos la concentracion de fazer los dias 28,29,30de marzo y 1 de abril si os quereis apuntar pasaros por aqui te dejo el enlace:

http://fazerhispania.al-foro.com/viewforum.php?f=13

Benvenuto,a questa vostra casa,rendiamo alla concentrazione di fazer i giorni 28,29,30de marzo e 1 di aprile se quereis per indicare i pasaros questo senso io li lasciate al collegamento:

http://fazerhispania.al-foro.com/viewforum.php?f=13


Saludos vsss...........................................

Grazie molte, purtroppo il preavviso è troppo breve per poter organizzare un viaggio così lungo, in ogni caso lo segnalerò sul nostro forum se qualcuno vuole e può partecipare!!
Fra poco tempo vi segnalerò le nostre iniziative e le informazioni per partecipare, se vorrete, al nostro raduno Nazionale di settembre!!

Hasta luego!! Scusate ma il traduttore es muerto!!

[fenice72]

Inserito nel forum la segnalazione del vostro raduno nazionale:

http://www.fazeritalia.it/fazerforum/vi ... 572#769572

[Giorgio]

Hola bambino. Yo visito habitualmente tu foro fazeritalia ya que tiene dos de mis principales aficiones: la Fazer y tu maravilloso país.

[fenice72]

Hola bambino. Yo visito habitualmente tu foro fazeritalia ya que tiene dos de mis principales aficiones: la Fazer y tu maravilloso país.

Vedendo il tuo avatar e la tua firma hai anche una terza aficion... Le belle ragazze!!
Grazie!!

[Camaleón]

Come dicono tutti benvenuto al nostro foro, stiamo quí per tutto lo ke necesitate tutti voi, aspeto vedere presto il vostro foro e vedere le vostre fotografie
Ciao amico

[Sakris]

Ciao Fanice! che così incoraggia molta conoscenza a me che la gente di un altro paese visita la nostra tribuna, e brillante serio da potere assistere al KDD in Italia. Il singolo decirque in cui inoltre abbiamo un KDD nazionale può qui, ed anche presenza italiana brillante seria. Aqui está tu foro para lo que quieras.

¡Un saludo! V´sss!

[chu5]

La madre que os pario pero si aqui hablais todos italiano jajajajaj..


Bienvenido Fenice, espero que algun dia nos podamos reunir todos los fazerhermanos, un saludo.

Vsssssssss