Mensajepor quiquetex » 26 Oct 2011 16:37
La traduccion con San Google viene a decir esto,Adrian si tu lo puedes explicar mejor adelante por que es un poco lioso.
CHENGDU - Un niño de 5 años de edad, murió en un accidente de tráfico en la provincia de Sichuan fue enterrado el domingo, poniendo fin a un escándalo de tres días sobre la causa de su muerte.
En la mañana del jueves, Xiong Maoke, un estudiante de kindergarten, en Yunfeng aldea en el condado Luxian, se dirigía a su casa cuando fue atropellado por un camión.
Él murió de inmediato, pero su cuerpo no fue retirado de debajo de las ruedas del camión hasta siete horas más tarde porque los aldeanos exigieron una compensación inmediata, dijeron funcionarios del condado en una conferencia de prensa el sábado por la tarde.
Los aldeanos habían afirmado que el camión golpeó Xiong, derribándolo, rodó para atrás, y luego siguió adelante con el niño atrapado bajo las ruedas, lo arrastró unos 10 metros.
Sin embargo, una investigación no encontró ninguna evidencia de que el niño había sido atropellado dos veces, dijo Li Zekun, jefe del equipo de Luxian de policía del condado de tráfico.
Los expertos médicos encontraron que el niño murió de una lesión cerebral traumática, y dedujeron que el niño fue golpeado estando de pie.
Tras el incidente, el conductor del camión Ao Yong aplicado el freno de emergencia y el camión de arrastre produce una marca mucho antes de que se detuvo, dijo Li.
A diferencia de la crueldad mostrada por los dos conductores y transeúntes en el caso de Yue Yue en Guangdong, de 35 años de edad, Ao, originario de Luxian, fue el primero en llamar a la policía.
Ao había sido el transporte de cemento de la municipalidad de Chongqing vecinos Luxian cuando su camión golpeó al muchacho.
Salir de la camioneta, Ao Xiong encuentra atrapado debajo de una rueda delantera. Debido a la grave condición del niño, no se atrevió a manifestarse en él y él de inmediato a la policía.
Cuando fue arrestado Ao se comprometió a pagar tanto como la madre de Xiong exigido.
china Daily
La grandeza de una nacion y su progreso moral pueden ser juzgados por la forma en que son tratados sus animales.MAHATMA GANDHI.