Te cuento como lo hago yo (material: la cámara, un cable dv, un dvd grabador de sobremesa con disco duro): conecto la cámara con el cable dv al dvdr, lo pongo a grabar y una vez grabado edito (desde mi dvdr se puede jugar con la grabación para quitar anuncios o parte de la grabación que no quieras). Si he grabado con calidad SP (más que suficiente), caben dos horas en un dvd y lo paso a disco.
Si vivieráis más cerca de mi casa en un rato está fabricado el dvd, pero si tienes algún vecino o amigo que tenga uno...
De todas formas me puedes mandar las cintas y ya te digo, en un rato hecho

.
Un saludo, o dos
Lo de colgarlas en internés NPI, pero eso si que sabéis hacerlo

.